.::DOCUMENTOS/OTROS PAISES/MIGRACION::.

III. Las mujeres en la migración

"…me asusté por el huracán, y ahorita no se nada de mi hija. No sé si voy a cruzar de nuevo, lo único que tengo es que tengo que hacer algo para sacar adelante a mi hija" Testimonio de Edilsa Portillo Eloy, hondureña de 29 años, con una hija de 7 años.

Se piensa que las mujeres migran acompañando a los varones de la familia (hijos, esposos, padres, hermanos). Aunque esto es cierto, las mujeres participan de otras formas en la migración. Cada vez son más las mujeres que salen por su cuenta en busca de trabajo. No solamente las mujeres que emigran participan en la migración; sino también aquéllas que permanecen en sus comunidades de origen.

Las formas en que la mujer participa en la migración son diversas:

Las mujeres que permanecen en su comunidad de origen mientras los varones emigran facilitan la migración masculina, ocupándose no sólo de su rol tradicional de velar por el bienestar de los hijos(as) y del funcionamiento del hogar, sino también ocupándose en actividades productivas remuneradas, contribuyendo al sostenimiento económico de la familia y de la comunidad.

Como acompañantes de los varones de su familia, o también migran para reunirse con sus familiares que ya se encuentran en otro país. En esta forma, participan también como trabajadoras en los países de destino. Ellas son empleadas la mayor parte de las veces en la industria maquiladora, en el empleo doméstico y en el sector de servicios de entretenimiento.

La mujer que emigra por su cuenta en búsqueda de empleo. Esta participación corresponde a las mujeres que son "cabeza de familia", ya sea porque son familias monoparentales, o bien porque son responsables del sostenimiento económico de sus padres o abuelos. Las mujeres solteras y que no tienen hijos migran también en busca de empleo para su propio sostenimiento. La feminización de la pobreza es un fenómeno reciente y causa esta participación contemporánea de las mujeres en la migración. La feminización de la pobreza consiste en que los estragos de las condiciones de vida deficientes recaen con mucha mayor fuerza sobre las mujeres, en términos de nutrición, salud, oportunidades de desarrollo, etc., con lo cual se les está empujando cada vez más a que busquen alternativas mediante la migración.

¿Existen diferencias entre los hombres y las mujeres migrantes?

Las diferencias entre mujeres y hombres se han construido socialmente. En las sociedades de América Latina se ha educado a las mujeres y a los varones con valores diferentes. Se nos han asignado roles distintos y a esta construcción se le conoce como género. Las diferencias basadas en género derivan en una mayor vulnerabilidad para las mujeres, porque se les considera objetos sexuales y que tienen menor capacidad que los hombres para desenvolverse en el ámbito público.

La distinción de género condiciona el comportamiento de las personas al estimular o reprimir las conductas en función de su adecuación al género. Las diferencias biológicas o naturales son trasladados a la subjetividad. Así, la mujer se define por su función reproductiva principalmente. La sexualidad es el eje de la identidad femenina. La sexualidad, comprendida en dos áreas: la procreación y el erotismo, es elemento esencial de la identidad femenina únicamente a partir de la procreación. Desde el punto de vista ético, el erotismo se considera negativo en la mujer; por tanto todo lo relacionado con este aspecto de la sexualidad es excluido, minusvalorado, reprimido. En cambio, la maternidad, la vida en matrimonio y el velar por el bienestar de la familia son valorados en gran manera, hasta cierto punto exaltados.

Los roles de género han sido transmitidos de generación en generación y conforman un eje crítico de la conducta. De las mujeres se espera la abnegación, el sacrificio, el desplazamiento de sí misma por las necesidades de los demás. Estas expectativas pueden variar en grado de un contexto a otro, pero están presentes en la identidad femenina socialmente influida. Por su parte, de los varones se espera la fuerza física, el desenvolvimiento abierto y audaz, la competitividad y la posesión y manifestación del poder (en todas sus dimensiones: físico, económico, social, etc.)

La condición particular de las mujeres migrantes

Además la situación de las mujeres migrantes se agrava porque:

• Se emplea en trabajos que se prestan a la violación de sus derechos humanos. El servicio doméstico, la industria del entretenimiento y la maquiladora son sectores en los que los patrones escapan frecuentemente a sus obligaciones contractuales y a la regulación laboral. En el servicio doméstico, particularmente, es una situación de quasiesclavitud en la que muchas veces las mujeres se encuentran privadas de su libertad, sus derechos de privacía son limitados, y en ocasiones son víctimas de violencia, verbal, física y/o sexual por parte de sus patrones.

• La sociedad construida sobre relaciones basadas en el poder no le brinda una condición de igualdad con respecto al varón. La considera débil y por tanto susceptible de someterse en una relación de poder. Las autoridades y patrones, basados en la creencia de que la mujer es incapaz de reclamar o exigir un trato digno, confían en que pueden cometer abusos e irregularidades sin temor de ser denunciados.

• La mujer migrante es víctima de violencia sexual con mayor frecuencia que los hombres, en una proporción de 100 a 1.

IV. Los menores en la migración

"… en las noches, cuando me iba a dormir en el tren carguero no podía dormir por el frío que tenía, pero pude superar el hambre, el frío, el dolor, la enfermedad, la sed en el desierto de Sonora"
Testimonio de Francisco Martínez, mexicano, de 12 años de edad

Consecuencias de la migración para los menores de edad

Las consecuencias para los menores de edad son graves:

• En su educación. Muchas veces tienen que abandonar sus estudios, o no les son revalidados los que realizan en otro país.

• En su salud y seguridad. Sufren de una mal nutrición durante una etapa crucial para su desarrollo físico y mental. Durante su viaje son víctimas de ataques físicos por parte de asaltantes, e incluso de violencia sexual por parte de sus patrones, autoridades o compañeros de viaje. Atraviesan por situaciones de alto riesgo para su salud, por las condiciones en que viajan.

• En su desarrollo social. En general, se ven afectados por las condiciones en que se ven obligados a dejar su hogar. Enfrentan situaciones de sobrevivencia y de violencia que no están en condiciones de elaborar o entender y de las que generalmente no reciben retroalimentación, llevándolos a conductas que rompen los esquemas de su edad cronológica.

Fuente: Sin Fronteras, I.A.P. Migración y Refugio